It’s one of the world’s most mysterious books, a centuries-old manuscript written in an unknown or coded language that no one -not even the best cryptographers - has cracked.